sabato 29 agosto 2009

Testo semplificato sull'uomo primitivo con esercizi






Il testo proposto è progettato per studenti della scuola secondaria di secondo grado con una competenza linguistica pari al livello A2-B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue. Gli esercizi che accompagnano il testo sono tesi ad esercitare la comprensione globale e ad ampliare la conoscenza lessicale relativa alle parole chiave del testo disciplinare.

L'utilizzo del testo come degli esercizi sono consigliati dopo aver affrontato alcuni elementi portanti della disciplina come ad esempio la periodizzazione, il significato del racconto storico, le fonti ecc.
Ciao da Katia e Maurizio
nota tecnica: le immagini sono in formato .jpg, per stamparle potete usare il programma di visualizzazione immagini che avete nel PC oppure salvarle nel Pc e poi inserirle come immagini in un foglio del vostro editor (sia word o un altro) e modificare le dimensioni (le dimensioni originali sono quelle di un foglio A4).


batteria di schede didattiche su film di successo






Ecco un'altra batteria di schede di comprensione, produzione e approfondimento disciplinare, stavolta relativa al film "Sognando Beckham" (2002).

Le schede relative a "Sognando Beckham" sono pensate per un livello B1 del framework e la somministrazione dovrebbe essere successiva alla visione del film.

le schede sono state sperimentate con gruppi di alunni della scuola primaria di primo grado, ma "Sognando Beckham" può benissimo essere proposto alla scuola secondaria di secondo grado.

Come per il post relativo al film "La Mummia" i prerequisiti disciplinari necessari sono la capacità di orientamento sulla cartina geografica.

Buon utilizzo, ciao, Katia e Maurizio

nota tecnica: le immagini sono in formato .jpg, per stamparle potete usare il programma di visualizzazione immagini che avete nel PC oppure salvarle nel Pc e poi inserirle come immagini in un foglio del vostro editor (sia word o un altro) e modificare le dimensioni (le dimensioni originali sono quelle di un foglio A4).

Scheda di comprensione film di successo




Ciao, ecco una batteria di schede di comprensione e produzione, ma anche di approfondimento lessicale disciplinare, in relazione a un film molto amato dagli alunni: "La mummia" (il primo episodio del 1999).
Le schede relative a "La mummia" sono pensate per un livello A2 del framework e una somministrazione in tre momenti diversi (indicata in alto sulle schede) corrispondenti a tre menti nella visione del film.
La batteria di schede prevede come prerequisiti un contatto con la cartografia e un lavoro già svolto in merito all'orientamento sulla cartina geografica.
Le schede sono state somministrate nella scuola secondaria di primo grado.
ciao, Maurizio e Katia
nota tecnica: le immagini sono in formato .jpg, per stamparle potete usare il programma di visualizzazione immagini che avete nel PC oppure salvarle nel Pc e poi inserirle come immagini in un foglio del vostro editor (sia word o un altro) e modificare le dimensioni (le dimensioni originali sono quelle di un foglio A4).

mercoledì 26 agosto 2009

Prova di comprensione e produzione


















Ciao a tutti/e,
per iniziare 'postiamo' una prova di comprensione e produzione adeguata a un livello A1-A2 del Framework europeo delle lingue. L'esercizio è stato pensato per un pubblico adulto. Per stampare le pagine in sequenza guardate il numero di pagina in basso a destra.
Speriamo vi sia utile, ciao, Katia e Maurizio
nota tecnica: le immagini sono in formato .jpg, per stamparle potete usare il programma di visualizzazione immagini che avete nel PC oppure salvarle nel Pc e poi inserirle come immagini in un foglio del vostro editor (sia word o un altro) e modificare le dimensioni (le dimensioni originali sono quelle di un foglio A4).

martedì 25 agosto 2009

Presentazione

Ciao a tutti/e,
siamo Katia e Maurizio, due facilitatori linguistici di italiano lingua seconda per stranieri. Lavoriamo con minori nelle scuole di tutti gli ordini e gradi, ma anche con adulti.
L'idea di questo blog nasce dalla volontà di ampliare i contatti e gli scambi con insegnanti che hanno classi multilingue. Gli insegnanti che ogni giorno devono confrontarsi con i processi di apprendimento dell'italiano lingua seconda.
Nel blog saranno periodicamente inseriti materiali didattici relativi all'italiano come lingua della comunicazione e dello studio, ma anche del lavoro.
Inoltre saranno proposte segnalazioni bibliografiche e sitografiche di materiale didattico e idee per laboratori interculturali.
Infine alcuni post segnaleranno esperienze di insegnamento efficace dell'italiano in contesti 'particolari' come il carcere.
Nel profilo personale potete trovare anche segnalata la possibilità di attingere a consulenze professionali sulla didattica, ma anche la costruzione di materiali o progetti su richiesta.
A presto, Katia e Maurizio